deceased fort collins man identified